Sobre "Contos para uma Noite Fria"

Contos para uma Noite Fria

Comecei a escrever ficção aos treze anos. Primeiro insisti em patinar no gênero romance e até cheguei a terminar um, mas que está longe de ser publicável. Gênero difícil, com o qual ainda me digladio, um dia hei de terminar algo decente. Em 2003, descobri o conto como possibilidade de escrita e desde então soube que, mesmo que venha a escrever textos de outras categorias, o conto seria a minha casa. Gosto do gênero por sua concisão, potência e capacidade de surpreender. Descobri contistas excelentes como Guy de Maupassant, Sir Arthur Conan Doyle, Machado de Assis, Edgar Allan Poe, Murilo Rubião, Clarice Lispector dentre muitos outros que muito me ajudaram a entender o poder sugestivo dessa forma breve. Desde então publiquei contos em algumas coletâneas e organizei algumas outras. Outros guardei, e fui burilando com carinho. 

Ilustração do conto "Estátuas"

Por isso, é com muita alegria que convido a todos para o lançamento de Contos para uma Noite Fria, meu primeiro livro, que traz 12 contos, escritos e reescritos muitas vezes entre 2003 e 2013. Os contos giram em torno de temas da Literatura Fantástica, flertando com o sobrenatural e com mundos distópicos, e com toques de terror psicológico. Tentei brincar com os limites entre a ficção e a realidade, entre o real e o onírico, entre o sobrenatural e a loucura.

O livro sairá pela Llyr Editorial, o selo de literatura insólita da editora Vermelho Marinho. O prefácio é assinado pelo meu grande amigo Rogério Caetano de Almeida, professor de Literatura Brasileira da UTFPR, que conheci pouco depois de ter começado a escrever. Rogério foi meu professor de Literatura no colegial e sem dúvida o maior responsável por eu ter continuado a escrever, por eu ter feito Letras, por ter seguido a carreira acadêmica, por ter escolhido dedicar minhas pesquisas ao Simbolismo. Mais que um amigo, Rogério é um verdadeiro mestre e, por isso, a pessoa perfeita para prefaciar o livro. Não bastassem todos esses motivos, Rogério é ainda um grande estudioso da literatura fantástica e coordena o grupo de pesquisa O Estranho, o Fantástico e o Grotesco: Estudos sobre os Gêneros, na Universidade Tecnológica Federal do Paraná, onde trabalha.

Ilustração do conto "A Melancolia do Piano"

Cada um dos 12 contos é acompanhado por uma ilustração da minha grande amiga Dandi, a mesma que fez as capas da coleção O Melhor de Cada Tempo, dentre as quais a de Futilidade ou O Naufrágio do Titan, e também as capas e ilustrações internas da série Mundo de Oz. Dandi tem o poder sobrenatural de conseguir captar exatamente o que eu gostaria que o leitor sentisse ao ler cada conto. Cada desenho, portanto, traz a essência das histórias, embora seja, talvez, pretensão de minha parte querer que meus contos estejam à altura de seus desenhos. Dandi assina também a capa  (que pode ser vista aberta aqui), baseada no conto “Gravidade às Avessas”, um dos menores textos do livro, mas, sem dúvida, meu favorito. “Gravidade” é um conto diferente dos demais, por diversos motivos, mas achei que a ideia de isolamento existencialista e, ao mesmo tempo, de loucura e de fantástico presentes nesse conto captavam a ideia do conjunto e dariam o ar ideal para a capa. Espero que tenha dado certo. Não vou falar dos demais contos para não quebrar a aura de mistério, mas deixo para vocês dois desenhos de Dandi: a ilustração que acompanha o conto “Estátuas” (que a editora já divulgou no Facebook) e a que ilustra o conto “A Melancolia do Piano”, inédita até agora, e, uma de minhas favoritas. Espero que gostem. A diagramação foi feita por outro amigo incrível, o Marcelo Amado, da Página 42, a quem devo metade a outra metade da beleza do livro.

O lançamento será no dia 13 de dezembro, das 15h às 17h30, no Espaço Café da Livraria Cultura do Shopping Market Place, localizado na Av. Dr. Chucri Zaidan, 902, ao lado da Estação Morumbi da CPTM. Há mais informações sobre o lançamento na página do Evento no Facebook. Nem preciso dizer que são todos mais que bem-vindos! Quem não puder ir ao lançamento ou já quiser encomendar o livro, ele já está à venda nos sites da Livraria Cultura e da Livraria Martins Fontes Paulista. Quem quiser pode também adicioná-lo à sua estante no Skoob. Por fim, deixo a sinopse do livro para atiçar a curiosidade de vocês: Ao abrir Contos para uma Noite Fria, prepare-se para entrar em um universo de histórias fantásticas, de sobrenatural, absurdo e distopia, onde sonhos se tornam pesadelos e cenários misteriosos viram delírios apocalípticos. A inquietação e o medo (do estranho ou de nós mesmos), então, ganham vida, com vários estilos e temáticas. E, apesar da diversidade – que vai da melancolia do artista a possíveis futuros e devaneios em torno de si –, um tipo específico de linha costura todas as narrativas: uma grande perturbação. E, em vez de querer escapar, você se verá envolvido por este universo tão louco quanto um mundo de cabeça para baixo.

Uma Espiada na Diagramação

Teaser do lançamento de "Futilidade ou O Naufrágio do Titan"

Para quem não pôde ir ao lançamento de Futilidade ou O Naufrágio do Titan, de Morgan Robertson, mas está curioso para saber como foi, deixo aqui o teaser do evento, que aconteceu no dia 26/09/2014, na Livraria Cultura do Shopping Market Place!

Para ver o vídeo clique aqui

Aproveito também para agradecer à FERIMAGE, que gravou e produziu o vídeo, ficou demais, pessoal! E também à Livraria Cultura do Shopping Market Place, onde o lançamento foi realizado.

Se alguém quiser saber mais sobre o livro, leia a postagem que fiz sobre o livro no dia 15 de setembro de 2014, onde comento sobre o livro, sobre o autor, sobre o tradutor, etc. etc. etc.

"Futilidade ou O Naufrágio do Titan", de Morgan Robertson

Fotos de Lucas Anselmi Matangrano

Quando a vida imita a Arte:

O livro que antecipou a tragédia do Titanic

Ficha Técnica

Título: Futilidade ou O Naufrágio do Titan

Páginas: 112          Preço: R$ 20,00

Autor: Morgan Robertson (1861-1915)

Tradução, notas e posfácio: Carlos Daniel S. Vieira

Sinopse: Futilidade ou O Naufrágio do Titan conta como o maior navio do mundo naufragou, em sua primeira viagem, após bater em um iceberg, exatamente, como viria a acontecer com o malfadado Titanic, catorze anos depois. Quem poderia imaginar que uma novela do final do século XIX se tornaria célebre por ter praticamente previsto o maior acidente náutico de todos os tempos?  

Mais do que o livro que profeticamente previu o naufrágio do Titanic, Futilidade é a história de John Rowland, um ateu convicto que embarca como marinheiro no navio, e Myra Selfridge, uma jovem cristã que foi o grande amor de sua vida. Os problemas só aumentam quando um capitão trapaceiro tenta colocar tudo a perder.      

Myra e Rowland refletem, assim, os conflitos científicos e religiosos da virada do século, quando a ciência se sobrepôs à religião. Ao leitor, resta a dúvida: teria sido coincidência ou providência?

Adicione o livro no Skoob. Disponível na Livraria Cultura.

Um pouco mais sobre o livro

     Publicado originalmente em 1898, Futilidade ou O Naufrágio do Titan, de Morgan Robertson (1861-1915), é a história do maior navio então já construído, o indestrutível Titan. Curiosamente, essa tragédia evoca outra. Mais de uma década depois, outro navio, também considerado inatingível, naufragou do mesmo modo ao bater em um iceberg, em sua primeira viagem da Inglaterra para os Estados Unidos, em 1912. As coincidências são tantas que até o nome de um remete ao do outro: Titan e Titanic, o que valeu ao escritor grande fama e até suposta mediunidade.      

Para além das coincidências, Futilidade traz ao leitor a história de um antigo amor entre Myra e John Rowland que se reencontram, depois de muitos anos, por acaso, ou providência, no malfadado Titan. O tempo passou para ambos, Myra casou-se e teve uma linda menininha, enquanto o ex-tenente John Rowland, após uma vida de excessos, se tornou um marinheiro alcoólatra, que agora vai tentar se redimir junto a Deus e aos homens para provar a Myra e a si mesmo que é um bom homem.      

Em meio a isso tudo, o acidente que leva um ateu a rezar no momento mais extremo de sua vida e a pensar: será que Deus existe?

Futilidade e a coleção O Melhor de Cada Tempo da Editora Vermelho Marinho

Futilidade ou O Naufrágio do Titan inaugura a coleção O Melhor de Cada Tempo, dirigida por Annie Gisele Fernandes (professora da USP) e por mim, e publicada pela Editora Vermelho Marinho. A coleção tem por objetivo trazer para o público brasileiro grandes clássicos da literatura mundial, sejam livros que há muito não são editados, que nunca foram traduzidos, ou ainda aqueles completa e injustamente esquecidos.     

Entendemos o termo clássico em seu sentido mais amplo, isto é, obra de especial importância estética, formal ou temática, reconhecida pela crítica ou pelo público da época, mas que, por algum motivo, caiu no esquecimento ou sequer chegou a ser publicada no Brasil. Esse é o caso desta pequena novela de Morgan Robertson, escolhida para dar início a esse projeto.     

Com uma narrativa fluida e sensível, Futilidade ou O Naufrágio do Titan é uma história de um amor impossível, mas também é um debate filosófico sobre a existência de Deus. Uma história clássica, que vem à luz pela primeira vez em português, nesta bela tradução de Carlos Daniel S. Vieira, acompanhada de notas histórias, de tradução e de vocabulário, além de um interessante posfácio.

Um pouco sobre o Autor

Morgan Robertson nasceu em 30 de setembro de 1861, em Oswego, pequena cidade do Estado de Nova York, EUA. Filho de capitão, muito jovem iniciou carreira na marinha mercante, demonstrando o amor pelo Oceano. Amor que, anos depois, se traduziu em uma série de contos e novelas marítimas dentre as quais a mais célebre foi Futilidade ou O Naufrágio do Titan. Morgan ainda é conhecido por ser o suposto inventor do periscópio e por sua novela Para além do Espectro, publicada em 1914, na qual contou, novamente de maneira profética, a história de uma grande guerra náutica entre os EUA e o Japão. Robertson foi encontrado morto, em 14 de março de 1915, em um hotel de Atlantic City, no estado de Nova Jersey.

Um pouco sobre o Tradutor e Posfaciador

Carlos Daniel S. Vieira é professor e tradutor formado em Letras (português e inglês) pela Universidade de São Paulo – USP. Aficionado por literatura desde sempre, ama ler e escrever, e busca passar esse gosto para seus alunos. Dentre seus trabalhos mais importantes, está a tradução de Tigana – vol. 1 – A Lâmina na Alma, de Guy Gavriel Kay, publicado pela Editora Saída de Emergência, no Brasil e em Portugal.

Lançamento e bate-papo na Livraria Cultura do Shopping Market Place

O livro será lançado oficialmente no próximo dia 26/09/2014, na Livraria Cultura do Shopping Market Place. O lançamento será precedido por um debate comigo e com o Carlos, no qual comentaremos algumas curiosidades sobre esse livro tão intrigante. Mais informações: aqui e aqui.

Resenhas disponíveis nos blogs:

Um grande Vício Literário

Capa & Título

Memórias de Leitura

Memories of the Angel

Procurei em Sonhos

Livros, a Janela da Imaginação 

Segredos em Livros

Comentário sobre a HQ “Imagine Zumbis na Copa”

IMAGINE ZUMBIS NA COPA

Roteiro: Felipe Castilho

Arte: Tainan Rocha

Editora: GIBIZ 

SINOPSE: A copa do mundo chega à sua grande final. E é justamente durante este jogo decisivo que o fim da humanidade pode ter se iniciado. Por trás das câmeras e sobre o gramado, três pessoas enfrentam suas próprias batalhas, antes de perceberem que o maior pesadelo de uma nação pode não ser uma derrota em casa... e que nenhuma tragédia esportiva na história chegou ao nível do que está para acontecer dentro dos portões do Maracanã.

Quem me conhece sabe: não há nada que eu deteste mais no mundo do que futebol... Por motivos vários, mas para não me alongar aqui, afinal, essa não é a questão, digo apenas que nada tenho contra o esporte em si, mas não gosto do jogo, da competição, da torcida, do chororô, dos fogos, do pão e circo semanal. Jamais vou entender como alguém pode chorar pelo fim de um jogo, sendo o resultado positivo ou negativo. Vai entender... Talvez minha incompreensão se deva ao fato de eu mesmo não ser competitivo e não ter paciência com esse tipo de coisa; talvez ela se deva ao fato de eu me revoltar com a facilidade de as pessoas se deixarem distrair com um jogo... Mas enfim, como eu disse essa não é a questão.

O fato é que apesar de detestar futebol, algum tempo antes da fatídica Copa do Mundo, meu grande amigo Felipe Castilho me convidou para o lançamento de seu trabalho mais recente... Uma HQ, em parceria com Tainan Rocha que saiu pelo selo GIBIZ da Editora GIZ, e cujo tema era, nada mais, nada menos do que futebol. E zumbis, é claro.

Se fosse de outro autor, é claro que sequer cogitaria comprar (e quem dirá ler) a HQ, mas era do Felipe... Para ajudar, a HQ tem o sugestivo nome: Imagine Zumbis na Copa. Logo vi que iria rir muito (e estava certo), então deixei o preconceito de lado e li... Li de uma tacada só, pois o trabalho ficou bom demais e não foi possível parar! E ao terminar a leitura, fiquei feliz de não ter deixado minha birra com futebol me impedir de lê-la, pois, afinal, tudo o que li fez o maior sentido do mundo! Pois, na verdade, acho impossível alguém que não goste de futebol deixar de gostar de sua HQ! (espero que essa frase faça sentido). Mas falo sério! Eu ri muito lendo e me senti vingado também... Mas acho que quem gosta de futebol também vai gostar, é claro. E quem gosta de zumbis, é óbvio. Sobretudo, quem tem bom humor, quem gosta de uma ironiazinha ácida e bem feita, e, é claro, de quem gosta de desenhos estilosos e bem coloridos.

Brincadeiras à parte, a verdade é que adorei as críticas que o Felipe fez em seu roteiro, tanto as mais veladas, quanto as mais escrachadas. Achei genial o conflito de interesses que permeiam o texto, sobretudo, na personagem René (um menino haitiano pobre que cresce e se torna juiz – e acaba sendo contratado para apitar a final da Copa, no Brasil). Diga-se de passagem, René é a melhor personagem. Aliás, gostei muito da ponte que ele fez com o Haiti, mostrando a pobreza do país e como o futebol pode parecer para uma realidade assim (tal qual a de nossas favelas) um sonho e até um modo de vencer na vida, como acontece com René (e isso não é spoiler, pois fica claro logo no começo). Mas de volta à partida final, Felipe introduz o tema da corrupção, e com ele alguns questionamentos existenciais e muitas alfinetadas engraçadas que mesclam o humor com o tema sério. E esse conflito entre o que é certo e o que é errado quando tem gente passando fome e quando o aparentemente errado pode ser uma saída para se fazer o bem, deu um toque existencialista pra coisa que contrasta de modo bastante interessante com o humor geral que permeia o texto, mostrando que as coisas são bem mais do que parecem, e dando um chute na cara de todo mundo (inclusive na minha) que critica, muitas vezes, sem refletir as infinitas possibilidades (mas continuo sem gostar de futebol, que fique claro).

No pano de fundo há zumbis. E (um pequeno spoiler) o Felipe ainda banca o médium, prevendo a mordida entre jogadores que deu tanto o que falar na Copa da vida real. Se foi previsão, providência ou marketing, não sei dizer. Mas a vida imita a arte, não é mesmo? Futilidade está aí para provar.

Para além disso, achei bem legal como o Felipe conseguiu amarrar, em tão poucas páginas, vários núcleos (pois a história nem de longe se resume ao René)... Um dos núcleos mais legais é de um jogador veterano, ex-viciado, depressivo e esquecido, com conflitos existenciais. Novamente, os limites entre o certo e o errado, o bem e o mal se tornam muito tênues.

O final me pegou de surpresa, sobretudo, pelo epílogo estar meio escondido... Gostei das entrelinhas, e fiquei chocado quando pensei, no final, que uma certa personagem tinha morrido.

E em meio a tudo isso, há zumbis. Os zumbis estão lá, mas no fim, há muito além deles, não?

Porém, nem tudo são elogios, né? E quem me conhece sabe que se elogiei até aqui foi por ter gostado mesmo e ter lido com muito prazer... (não sou de criticar, prefiro comentar apenas quando gosto, se não tivesse gostado, simplesmente não comentava... fica a dica). Mas feito esse preâmbulo para introduzir minha única crítica, tenho de confessar, que achei o fim muito abrupto, e o epílogo um pouco confuso (ficou muita coisa subentendida). Mas talvez seja apenas porque não queria que a história acabasse... No final, eu me senti órfão, por acabar tão de repente. E no epílogo, pensei: “acho que deixei escapar algo”. Mas entendi depois, eu acho... Por outro lado, há algo de que gostei muito no epílogo, e não posso falar, pois é spoiler...

Quanto aos desenhos do Tainan, só digo que espero ver mais do trabalho dele. Os traços, as cores, tudo coube perfeitamente. O cara tem muito talento.

Por fim, não posso deixar de dizer que toda a referência ao Haiti me fez lembrar de imediato de um de meus livros preferidos: País sem Chapéu, de um haitiano radicado no Canadá chamado Danny Laferière (acho que já o mencionei em algum lugar aqui no blog, ou não. De toda forma, preciso escrever sobre ele um dia). É uma história semiautobiográfica (mas com direito a zumbis também, uma descida aos infernos dantesca e deuses da mitologia vudu) em que um jornalista, também radicado no Canadá e exilado do Haiti volta para a casa da mãe, vinte anos depois, e entra em conflitos existenciais ante a miséria do país, pós-ditadura e conflitos. É um livro muito bonito. No Brasil, saiu pela Editora 34 e ouvi dizer que a tradução está ótima. Foi inevitável fazer a ponte, diante de tantas coincidências entre o livro e a HQ, guardadas, é claro, as gritantes divergências.

Que venham mais trabalhos do Felipe e do Tainan.

Repostagem: Cérebro-Casa (Ou A Teoria de Sherlock Holmes)

Para quem procura entender como funciona a mente do genial detetive, aqui está sua mais importante teoria:

“- Veja – explicou [Holmes] -, em minha opinião o cérebro humano originalmente é como uma casa vazia que vai sendo equipada com os móveis que a pessoa escolhe. Os tolos levam para dentro todos os trastes que encontram, de modo que os conhecimentos que poderiam ser-lhes úteis ficam completamente atravancados, ou, na melhor das hipóteses, misturados com um monte de outras coisas, de modo que essas pessoas têm dificuldade para atingir o que desejam. Já o trabalhador eficiente tem o maior cuidado quanto ao que leva para dentro de seu cérebro-casa. Ele só se interessa pelas ferramentas capazes de ajudá-lo a fazer seu trabalho, mas dessas tem em enorme sortimento, tudo na mais perfeita ordem. É um engano imaginar que aquela salinha tem paredes elásticas, capazes de se distenderem o quanto se queira. Pode acreditar: chega um momento em que todo acréscimo de conhecimento significa esquecer alguma coisa que antes sabia. É da maior importância, portanto, não ter fatos inúteis tirando o lugar dos úteis."

(Trecho extraído de O Estudo em Vermelho, de Sir Arthur Conan Doyle, tradução de Heloisa Jahn, 7ª ed., São Paulo, Ed. Ática, 2003, p. 30).